DOMINGO 15-09-2024: LA GRAN ILUSIÓN

DÓNDE:  Teatro San Martín - Sala Casacuberta - Av. Corrientes 1530

FUNCIÓN: domingo 15 de setiembbre a las 19.30 hs  

DURACIÓN: 125 minutos (con un intervalo)

ENCUENTRO: a las 19.00 ha en el hall de PB frente a boletería 

ENTRADA GENERAL: $10.000,00// JUBILADOS: $ 5.000,00 

https://entradasba.buenosaires.gob.ar/landing/2434-la-gran-ilusion?idEspectaculoCartel=2434&cHashValidacion=6d926d8fcace327ef11123505b87ad0486f169f9

MI UBICACIÓN: PLATEA, FILA 2  BUTACA 1

La gran ilusión

Traducción y versión de Lluís Pasqual 

sobre La gran magia de Eduardo De Filippo

sinopsis: Mar del Plata, años 50. En un hotel de lujo, un mago presenta su espectáculo e interviene de manera imprevisible en el desenlace de una historia amorosa. Agobiado por la realidad hostil de un mundo corrupto e inmoral, el inefable Calogero deberá decidirse entre enfrentar esa realidad a la cara o defenderse de ella recurriendo a la ilusión. “En un momento en que se están difuminando los límites de lo que hasta ahora llamábamos verdad y mentira”, reflexiona Lluís Pasqual, “¿tenemos el derecho de juzgar a alguien que se refugie en una ilusión que concede un soplo de esperanza a su propia vida? ¿No quisiéramos todos encontrar un mago que con sus poderes nos concediera nuevos ojos para observar la realidad con una sonrisa liberadora de este convulso y absurdo mundo contemporáneo?”

ELENCO: Marcelo Subiotto, Patricia Echegoyen, Pablo Mariuzzi, Alejandra Radano, Nacho Gadano, Elvira Onetto, Yanina Gruden, Paco Gorriz, Pablo Razuk, Santiago Sirur, Ignacio Sureda

Performer ; Ema Peyla o Luz Benavento

Músicos: Santiago Sirur (cantante), Shino Ohnaga (acordeón), Germán Martínez (guitarra), Ernestina Inveninato (violín y mandolina)

Ficha Técnica

Coordinación de producción Eliana Staiff, Gonzalo Bao, Gustavo Schraier

Producción técnica Fernanda Blengio, Ana Carolina García 

Coordinación técnica de escenario Rosana Rodríguez, Lucas Pulido

Coordinación de talleres escenográficos Luciana Hernández

Coordinación de talleres de vestuario Camila Ferrin

Asistencia de escenografía Estrella Villamayor

Asistencia de vestuario Mariana Seropian, Martina Nosetto

Adaptación local del texto Fernanda Cava

Entrenamiento y asesoramiento de magia Guillermo Flores

Dirección de casting Norma Angeleri

Video Moreno Pereyra

Director asistente Edgardo “el Negro” Millán

Música y dirección musical Julián Vat

Diseño y adaptación de iluminación Omar San Cristóbal

Diseño y adaptación de escenografía Vanesa Abramovich

Diseño de vestuario Renata Schussheim

Dirección Lluís Pasqual

 ________________________________________________________________

Muchísimas gracias por acompañarme al teatro a ver este espectáculo que nos interpela sobre si es mejor vivir en un mundo de fantasía o aceptar la realidad. Para los que no habíamos entendido la primer parte, con esa pequeña obra del comienzo, que sería como teatro dentro del teatro, es un prólogo y representa una fracción de la obra del autor napolitano Eduardo De Filippo SEÑOR Y GENTILHOMBRE del año 1928, y lo que sigue después como primero y segundo acto de La Gran Ilusión es una adaptación de otra obra del mismo autor llamada LA GRAN MAGIA del año 1948. Para mi el texto no fue sencillo de seguir, pero sí destaco las muy buenas actuaciones, el hermoso vestuario y correcta escenografía.

En síntesis, La gran ilusión es un proyecto que el director catalán Lluís Pasqual que estrenó en Barcelona en 2016. Entonces denominó a esta experiencia: "A teatro con Eduardo" porque el espectáculo combinaba estas dos piezas del autor Eduardo De Filippo.

En 2019, montó la pieza en Nápoles con actores italianos y ahora tocó el turno de mostrarla en Buenos Aires con intérpretes locales y la denominó La Gran Ilusión. Muy buena !!