Amigos, durante el mes de setiembre de mi parte no habrá propuestas para salidas al teatro.
Regresaremos en octubre, si Dios quiere.
Saludos !!
Regresaremos en octubre, si Dios quiere.
Saludos !!
Ficha técnica
Autor William ShakespeareTraducción Marcelo Cohen, Graciela Speranza
Elenco (por orden de aparición)
Miranda, hija de Próspero Alexia MoyanoPróspero, Duque de Milán Osqui GuzmánAriel, un espíritu de los elementos Malena SoldaCalibán, habitante de la isla Gustavo PardiFernando, hijo del Rey de Nápoles Martín SlipakAlonso, Rey de Nápoles Marcelo Xicarts Gonzalo, consejero del Rey de Nápoles Iván MoschnerSebastián, hermano del Rey de Nápoles Martín SlipakAntonio, hermano de Próspero y usurpador del Ducado de Milán Gustavo PardiTrínculo, bufón del Rey de Nápoles Iván MoschnerStefano, despensero del Rey de Nápoles Marcelo Xicarts
Miranda, hija de Próspero Alexia MoyanoPróspero, Duque de Milán Osqui GuzmánAriel, un espíritu de los elementos Malena SoldaCalibán, habitante de la isla Gustavo PardiFernando, hijo del Rey de Nápoles Martín SlipakAlonso, Rey de Nápoles Marcelo Xicarts Gonzalo, consejero del Rey de Nápoles Iván MoschnerSebastián, hermano del Rey de Nápoles Martín SlipakAntonio, hermano de Próspero y usurpador del Ducado de Milán Gustavo PardiTrínculo, bufón del Rey de Nápoles Iván MoschnerStefano, despensero del Rey de Nápoles Marcelo Xicarts
(Los demás personajes son interpretados por miembros del elenco)
Violonchelo y percusión Belén Echeveste
Coordinación de producción Gustavo Schraier
Producción técnica Emilia Martínez Dómina
Asistencia de dirección Julián Castro, Celeste Faillace
Apuntadora Catalina Rivero
Producción técnica Emilia Martínez Dómina
Asistencia de dirección Julián Castro, Celeste Faillace
Apuntadora Catalina Rivero
Asistencia de iluminación Sebastián Evangelista
Asistencia de escenografía Luciana Uzal
Meritorio de producción Carolina González Iturriaga
Asistencia de escenografía Luciana Uzal
Meritorio de producción Carolina González Iturriaga
El espectáculo
UN MUNDO MAGNÍFICO
Escrito durante una época de descubrimiento y conquista, y viajes al otro lado del mundo, de inestabilidades religiosas y políticas, está obra nos da la oportunidad de reflexionar sobre el poder, la gobernabilidad y la supremacía de la ley. Pero también nos obliga a echar una mirada sobre el potencial de lo nuevo y la posibilidad de renacimiento.
Próspero se ha aferrado a una venganza reprimida y gobierna con mano firme, amenazando y dominando los elementos de la isla.
El caos y el terror de la tempestad obligan a todos a confrontar sus culpas y miedos. Y realizar cambios.
Gonzalo descubre un potencial para el desarrollo armonioso; Alonso se arrepiente pero descubre cuán difícil es “pedir perdón a su hija”.
Próspero mismo llega a entender que la empatía puede ser liberadora, un camino hacia el futuro. Él también pide perdón.
¿Es de verdad un “magnífico mundo nuevo que tiene tales habitantes”? O solamente cuando se percibe con ojos inocentes ante el horror del mundo.
Todos tienen la posibilidad de elegir entre el bien y el mal. ¿La isla tiene futuro o no? ¿Se pueden reconciliar hechos pasados? ¿Es posible que Miranda de Milán y Fernando de Nápoles puedan crear el maravilloso mundo nuevo? ¿Un mundo, que además, tenga futuro?
Próspero se ha aferrado a una venganza reprimida y gobierna con mano firme, amenazando y dominando los elementos de la isla.
El caos y el terror de la tempestad obligan a todos a confrontar sus culpas y miedos. Y realizar cambios.
Gonzalo descubre un potencial para el desarrollo armonioso; Alonso se arrepiente pero descubre cuán difícil es “pedir perdón a su hija”.
Próspero mismo llega a entender que la empatía puede ser liberadora, un camino hacia el futuro. Él también pide perdón.
¿Es de verdad un “magnífico mundo nuevo que tiene tales habitantes”? O solamente cuando se percibe con ojos inocentes ante el horror del mundo.
Todos tienen la posibilidad de elegir entre el bien y el mal. ¿La isla tiene futuro o no? ¿Se pueden reconciliar hechos pasados? ¿Es posible que Miranda de Milán y Fernando de Nápoles puedan crear el maravilloso mundo nuevo? ¿Un mundo, que además, tenga futuro?
Penny Cherns
La Directora Penny Chemsa estudió dirección en el Drama Centre, en Londres, y sociología en la Universidad de Kent, en Canterbury. Asistió a Joan Littlewood y dirigió grandes producciones de obras contemporáneas, clásicas y musicales. Como directora en Inglaterra ha trabajado en varios teatros y compañías, entre ellos Exeter, Newcastle, Chester, Watford y Nottingham Playhouse, Royal Shakespeare Company, Royal Court Theatre, New End Theatre y 7:84. En Barcelona (dirigió en español y en catalán), en India y Sudamérica, también para el British Council. Dirigió dramas para la BBC y el Canal 4. Enseñó y dirigió en Estados Unidos, en Schoolhouse Theater, ACT Seattle, en Brandeis, Juilliard, Yale y la Universidad de Iowa. Ha impartido clases en Inglaterra, España, Argentina, Noruega, Brasil y Uruguay. Actualmente es directora del Programa de Actuación Clásica para el Teatro profesional en la London Academy of Music and Dramatic Art (LAMD)