DÓNDE: Teatro Presidente Alvear - Av. Corrientes 1659 - CABA
FUNCIÓN: martes 28 de julio a las 20.00 h
DURACIÓN: 90 minutos
ENCUENTRO: a las 19.30 hs en el hall a la derecha del teatro Presidente Alvear
ENTRADA: Platea y palco platea $ 21.000 / Pullman y palco pullman $ 15.000 / jueves $ 12.000
https://entradasba.buenosaires.gob.ar/evento/d588a64e-27fd-4ca4-a8eb-2c4233682a09
Descuentos jubilados y estudiantes los dias Viernes y Domingos: Unicamente presencial. Banco Ciudad 2x1. Pase Cultural 50%
MI UBICACIÓN: Platea baja, fila A, Asiento 8
SINOPSIS: Simon Frank, un judío polaco que escapó de los campos de concentración, se establece en un pueblo de Argentina a principios de los sesenta. Emprende un proyecto singular: construye una réplica de su casa en Varsovia para representar una obra sobre su vida, involucrando a toda la comunidad. La obra es un gran éxito. Hasta que, un día, todo se revela: Simon Frank no es quien aparenta ser.
La Obra es la más reciente creación de Mariano Pensotti y su Grupo Marea, un ambicioso proyecto que rastrea las huellas de la violencia del pasado en el presente a través de un complejo juego de realidades superpuestas.
La Obra es una coproducción entre Wiener Festwochen, Athens Epidaurus Festival, Festival D’ Automne à Paris y Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Colaboración: Grand Theatre Groningen
Estrenada en junio de 2023 en el Wiener Festwochen
FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Elenco: Rami Fadel Khalaf, Alejandra Flechner, Diego Velázquez, Susana Pampín, Horacio Acosta, Pablo Seijo
Músico en escena: Julián Rodríguez Rona
Texto y dirección: Mariano Pensotti
Escenografía y vestuario: Mariana Tirantte
Música: Diego Vainer
Producción artística: Florencia Wasser
Iluminación: David Seldes
Video: Martín Borini, José Jiménez
Colaboración artística: Juan Francisco Reato
Dramaturgista: Aljoscha Begrich
Asistencia de escenografía y vestuario: Lara Stilstein
Reposición de iluminación: Facundo David
Realización del documental
Guion y dirección: Mariano Pensotti
Arte: Mariana Tirantte
Producción general: Florencia Wasser
Dirección de fotografía: Soledad Rodríguez
Asistencia de cámara: Maria Eugenia Brigante
Gaffer: Eugenia Gargano
Asistencia de dirección y edición: Ignacio Ragone
Asistencia general: Juan Francisco Reato
Equipo de arte: Lara Stilstein, Tatiana Mladineo, Luli Peralta
___________________________________________________________________________________
La Obra: una reflexión sobre la verdad, la memoria y la ficción. Una historia que gira alrededor de un hombre que nunca fue quien decía ser. Excelentes actuaciones y original escenografía giratoria. Recomendable !!
ResponderEliminarEl Espectador Compulsivo - TEATRO: LA OBRA - julio 7, 2026
¿Cómo se relacionan un judío polaco salido de los campos de concentración nazis, que empieza una nueva vida en Coronel Sívori, con un director libanés de teatro, hijo de un traidor, que busca refugio en Lyon? Un juego de espejos y representaciones cruzadas forman la compleja trama de La obra, la última creación de Mariano Pensotti que se presenta en Buenos Aires. Profunda y bella, ¡perfecta!, la pieza, estrenada en un Festival en Viena hace tres temporadas estará solo cinco semanas en cartel, tras su periplo europeo.
Walid Mansour, inmigrante libanés, se entera por casualidad, mientras lee el periódico en Francia, de una extraña obra de teatro que se presenta en Coronel Sívori, un pequeño pueblo de la Argentina. Intrigado, e incluso obsesionado, comienza a investigar a su autor, Simon Frank, un polaco de origen judío que llegó a esa localidad en 1962. A medida que profundiza en su recorrido, conoce más detalles de la pieza que este hombre, único sobreviviente de su familia, monta una vez al año con la participación de todos los vecinos del pueblo. El proyecto, que comenzó —según le cuentan— en el jardín de su casa con la reconstrucción de la vivienda familiar en Polonia, con el fin representar su vida antes de la guerra, fue creciendo considerablemente: las construcciones se expandieron sobre el terreno y cada vez más participantes se incorporaron al evento, sumando a la obra sus vivencias e historias personales. A partir de sus testimonios, Mansour logra reconstruir gran parte de la pieza en cuestión y de la vida de Simon, hasta que, en 2005, una noticia lo cambia todo y termina vinculando su propia historia con la del inmigrante judío, en un juego de correspondencias cruzadas.
Muchos temas se imbrican en esta triple narración que propone Pensotti: el relato de Mansour, el de los vecinos de Coronel Sívori y la representación más directa de lo sucedido en esos años que surge de ellos, no siempre siguiendo la línea temporal. Una verdadera y extraordinaria “construcción”, si jugamos con el nombre de “La obra”, como juega su dramaturgo y director. Construcciones físicas (los distintos edificios en los que se presenta la pieza); construcciones identitarias (sobre todo la de Simon, a quien conocemos solo a través de las declaraciones, a veces contradictorias, de quienes lo trataron (tal como sucede en la famosísima película Ciudadano Kane de Orson Welles, de 1941) y construcciones ficcionales (ficciones que representan las vidas de los involucrados y su relación, no tan llana, con las vidas reales -y no tan reales-). En esta complejidad -y en otras más- se apoyan las distintas capas de sentido, a las que da relieve un dispositivo escénico, como siempre deslumbrante, que esta vez es absorbido, en su grandiosidad, por el fluir de la pieza, sin “comerse” la acción.
Un elenco sumamente competente completa el milagro. Y aunque mucho puede decirse de este trabajo de Pensotti con el grupo Marea, es mejor dejarle el espacio a cada espectador, que desde su propio background encontrará nuevas interpretaciones, más allá de cómo lo conmueva la obra, de la nostalgia que pueda invadirlo o de la conjunción de sentimientos que pueda atraparlo sobre el final. Y eso, de por sí, será inenarrable,